Bloomberg: Alemanha suspeita de sabotagem nos oleodutos Nord Stream da Rússia

Por Arne Delfs, Elena Mazneva e Anna Shiryaevskaya

A Alemanha suspeita que o sistema de gasoduto Nord Stream foi danificado por um ato de sabotagem, o que equivaleria a uma grande escalada no impasse entre a Rússia e a Europa.

De acordo com um oficial de segurança alemão, as evidências apontam para um ato violento e não para um problema técnico. Sismólogos suecos detectaram duas explosões na área na segunda-feira, quando vazamentos apareceram quase simultaneamente no Mar Báltico.

É o sinal mais claro até agora de que a Europa terá que sobreviver a este inverno sem nenhum fluxo significativo de gás russo e potencialmente marca uma grande escalada no conflito mais amplo entre Moscou e aliados da Ucrânia.

Os oleodutos já estavam fora de ação , mas qualquer esperança de que o Kremlin pudesse ter aberto as torneiras em algum momento foi frustrada. Os preços do gás subiram e a Dinamarca agiu para reforçar a segurança em torno de seus ativos de energia. 

"É difícil imaginar que sejam coincidências", disse Mette Frederiksen, primeira-ministra da Dinamarca, a repórteres na terça-feira. “Não podemos descartar sabotagem.”

Os vazamentos nos oleodutos Nord Stream estão formando uma área de bolhas de gás natural no Mar Báltico, mostrou um vídeo divulgado pelo exército dinamarquês em seu site .

O porta-voz do Kremlin, Dmitry Peskov, disse que, antes dos resultados de uma investigação, era prematuro especular sobre uma possível sabotagem. “Nada pode ser descartado”, disse.

A Rússia vem espremendo o fornecimento de energia para a Europa há meses, se envolvendo em um jogo de gato e rato enquanto tenta exercer pressão máxima sobre os aliados da Ucrânia. A Europa respondeu enchendo os depósitos de gás e tentando obter suprimentos alternativos. Por enquanto, parece que esses esforços serão suficientes para fazer a Europa passar este inverno , embora as dúvidas permaneçam sobre o próximo. O bloco obteve cerca de 40% de seu gás de gasoduto da Rússia antes da guerra, um número que agora é de cerca de 9%.

Não é a primeira vez que há sugestões de jogo sujo em locais de energia desde o início da guerra. Líderes europeus acusaram Moscou de armar fluxos de energia por meses e de usar questões de manutenção e reparo como pretextos para interromper o fornecimento. Então, na semana passada, a Rússia disse que frustrou um ataque a um complexo de petróleo e gás que abastece a Europa. 

Em julho, a Bloomberg informou que o Kremlin provavelmente manteria os fluxos vitais de gás para a Europa em níveis mínimos, desde que o impasse sobre a Ucrânia continuasse a aumentar a pressão no continente.

Quebra-cabeça do pipeline

A Ucrânia costumava ser um ponto de estrangulamento para o gás russo, mas a expansão e construção de novos gasodutos reduziram sua importância como ponto de trânsito. 

Autoridades alemãs, dinamarquesas e suecas estão investigando os vazamentos, que eram tão grandes que foram vistos nos radares de embarcações nas proximidades. Os vazamentos são do Nord Stream - que ainda estava enviando volumes reduzidos de gás para a Europa até que o que Moscou descreveu como um problema técnico interrompeu os fluxos no início deste mês - e Nord Stream 2 - um projeto que foi arquivado assim que se aproximava da conclusão em breve. antes da guerra começar.

“Vimos que faz parte da estratégia de guerra russa jogar ativamente com o mercado de gás”, disse Patrick Graichen, vice-ministro da Economia da Alemanha. “Assim como o Nordstream 1 foi desligado em circunstâncias obscuras, Putin é bom para qualquer coisa.”

A Dinamarca enviou um navio de guerra, bem como uma embarcação ambiental e um helicóptero para a área, disseram as Forças Armadas dinamarquesas. O Ministério da Energia e Clima disse anteriormente que registrou vazamentos de gás tanto do Nord Stream quanto do Nord Stream 2 em sua zona econômica exclusiva no Mar Báltico e também na Suécia. 

Danos sem precedentes

A Nord Stream, que é controlada majoritariamente pela Gazprom PJSC da Rússia, disse que era impossível dizer quando o dano poderia ser consertado. 

“A destruição que aconteceu em um dia em três linhas do sistema de dutos Nord Stream é sem precedentes”, disse o operador na terça-feira.
“É impossível agora estimar o prazo para restaurar as operações da infraestrutura de embarque de gás.”

Os preços de referência do gás europeu subiram até 12% na terça-feira, após quatro dias de perdas.

“Os preços também estão sendo negociados em alta com a especulação de que isso foi sabotagem, embora o que isso significaria permaneça altamente especulativo”, disse James Huckstepp, chefe de análise de gás EMEA da S&P Global Commodity Insights. A S&P Global Commodity Insights já assumiu que os fluxos restantes de gás russo para a Europa cairão para zero antes do final do ano, disse ele.

Os vazamentos de gás também representam riscos ambientais e de segurança. Na segunda-feira, a Autoridade Marítima Dinamarquesa aconselhou os navios a evitar áreas ao sul e sudeste da ilha de Bornholm depois de detectar vários vazamentos de gás nas proximidades dos oleodutos.

“Queremos monitorar minuciosamente a infraestrutura crítica da Dinamarca para fortalecer a segurança do fornecimento daqui para frente”, disse Kristoffer Bottzauw, chefe da Agência de Energia Dinamarquesa, em comunicado. 

A Administração Marítima Sueca proibiu os navios de entrar em uma área dentro de cinco milhas náuticas de Nord Stream 1 e Nord Stream 2, citando danos, vazamentos e “gás explosivo nas proximidades”.

A guarda costeira sueca está monitorando a área de avião.

Nenhum vazamento do Nord Stream foi detectado na zona econômica exclusiva da Finlândia, disse Petteri Salli, oficial encarregado do Distrito da Guarda Costeira do Golfo da Finlândia, por telefone.

Os danos nos oleodutos não tiveram impacto na infraestrutura de gás terrestre adjacente na Alemanha, disse a operadora de rede Gascade.