ADM deixará planta de soja em Iowa inativa durante colheita recorde nos EUA

CHICAGO, 4 de outubro (Reuters) - Archer-Daniels-Midland Co (ADM.N), abre uma nova abaestá paralisando sua única planta de processamento de soja em Iowa por semanas em meio a uma colheita recorde nos EUA, disse o comerciante de grãos à Reuters, restringindo o fornecimento de farelo de soja para alimentação do gado.

O fechamento temporário elimina um mercado para os agricultores venderem sua soja, já que os preços baixos das safras reduzem as rendas e removem uma fonte de ração para o gado para compradores nos EUA e no exterior. As expectativas para o fechamento ajudaram a empurrar os preços do farelo de soja à vista no terminal de exportação do Golfo para seu nível mais alto em uma década.

As instalações da ADM em Des Moines serão fechadas para manutenção de meados de outubro a novembro, informou a empresa em resposta a uma consulta da Reuters esta semana.

"Fizemos uma previsão para este projeto e temos planos em andamento para garantir que poderemos atender às necessidades dos clientes durante todo esse período."

A instalação no segundo maior estado produtor de soja dos EUA esmaga cerca de 5 milhões de bushels de soja por mês em média, disseram corretores. Esse número representaria cerca de 12% do esmagamento mensal de soja de Iowa, de acordo com dados do governo dos EUA.

"É estranho", disse Don Roose, presidente da US Commodities, sediada em Iowa, sobre a paralisação durante a colheita. "Alguns caras estão com medo: e se não voltar a subir?"

A ADM não comentou o motivo do fechamento, mas concordou em atualizar a planta este ano para resolver supostas violações da qualidade do ar sob um decreto de consentimento de 2023 com o Departamento de Recursos Naturais de Iowa. Em agosto, bombeiros foram chamados ao local para um incêndio que foi extinto em cerca de uma hora, segundo relatos de notícias locais.

O setor de esmagamento de soja dos EUA se expandiu nos últimos anos, à medida que os processadores abriram novas plantas para capitalizar a crescente demanda por óleos vegetais de produtores de combustíveis renováveis. As instalações esmagam a soja em óleo de soja e farelo de soja, uma fonte essencial de proteína na ração animal.

Apesar da capacidade adicional, a moagem mensal de soja caiu para uma baixa de quase três anos em agosto, já que diversas instalações nos EUA ficaram paralisadas para manutenção sazonal e reparos antes da grande colheita.

A extensão do tempo de inatividade surpreendeu os comerciantes e contribuiu para uma escassez de farelo de soja em um momento em que os comerciantes já haviam fechado acordos para vendas de exportação domésticas e dos EUA com base em expectativas equivocadas de produção mais forte, disseram os corretores.

"O comércio antecipou a nova capacidade de esmagamento entrando em operação e não se conteve quando o consumidor veio ligar", disse Kent Woods da CrushTraders, uma empresa analítica. "Então vieram os atrasos na nova capacidade de esmagamento em relação às expectativas."

Os contratos futuros de farelo de soja de outubro da Chicago Board of Trade subiram para máximas de três meses esta semana, enquanto os exportadores se esforçavam para cobrir compromissos de vendas. As ofertas de base de caixa para embarques rápidos de farelo de soja para o terminal de exportação do Golfo dos EUA dispararam para máximas de 10 anos.

O furacão Helene levou a ADM a fechar outra planta de britagem em Valdosta, Geórgia, na segunda-feira, de acordo com o site da instalação.

Reportagem de Julie Ingwersen; Edição de Richard Chang