A era do gás russo na Europa termina com a Ucrânia interrompendo o trânsito

MOSCOU/QUIIV, 1º de janeiro (Reuters) - As exportações de gás russo por meio de gasodutos da era soviética que atravessavam a Ucrânia foram interrompidas no dia de Ano Novo, marcando o fim de décadas de domínio de Moscou sobre os mercados de energia da Europa.

O gás continuou fluindo apesar de quase três anos de guerra, mas a empresa de gás russa Gazprom disse que o fornecimento foi interrompido às 05h00 GMT depois que a Ucrânia se recusou a renovar um acordo de trânsito.

A paralisação amplamente esperada não afetará os preços para os consumidores na União Europeia - ao contrário de 2022, quando a queda no fornecimento da Rússia elevou os preços a níveis recordes, agravou a crise do custo de vida e atingiu a competitividade do bloco.

Os últimos compradores restantes de gás russo da UE via Ucrânia, como Eslováquia e Áustria, providenciaram fornecimento alternativo , enquanto a Hungria continuará recebendo gás russo através do gasoduto TurkStream sob o Mar Negro.

Mas a Transdniestria, uma região pró-Rússia separatista da vizinha Moldávia da Ucrânia, também dependente dos fluxos de trânsito, cortou o aquecimento e o fornecimento de água quente para as famílias na quarta-feira. A empresa de energia local Tirasteploenergo pediu aos moradores que se vestissem com roupas quentes, pendurassem cobertores ou cortinas grossas nas janelas e portas de sacada e usassem aquecedores elétricos.

O presidente ucraniano Volodymyr Zelenskiy, escrevendo no aplicativo de mensagens Telegram, disse que o fim do trânsito de gás através de seu país para a Europa foi "uma das maiores derrotas de Moscou" e pediu aos EUA que forneçam mais gás para a Europa.

"Quanto mais houver no mercado de parceiros reais da Europa, mais rápido superaremos as últimas consequências negativas da dependência energética europeia da Rússia", escreveu ele.

A "tarefa conjunta" da Europa agora, ele escreveu, era apoiar a ex-Moldávia soviética "neste período de transformação energética".

A Comissão Europeia disse que a UE estava preparada para o corte.

"A infraestrutura de gás europeia é flexível o suficiente para fornecer gás de origem não russa", disse um porta-voz da Comissão. "Ela foi reforçada com novas capacidades significativas de importação de GNL (gás natural liquefeito) desde 2022."

A Rússia e a antiga União Soviética passaram meio século construindo uma grande fatia do mercado europeu de gás, que em seu pico ficou em torno de 35%. Mas a UE reduziu sua dependência da energia russa desde o início da guerra na Ucrânia comprando mais gás canalizado da Noruega e GNL do Catar e dos Estados Unidos.

A Ucrânia, que se recusou a estender o acordo de trânsito, disse que a Europa já havia tomado a decisão de abandonar o gás russo.

"Nós interrompemos o trânsito de gás russo. Este é um evento histórico. A Rússia está perdendo seus mercados, ela sofrerá perdas financeiras", disse o Ministro de Energia da Ucrânia, German Galushchenko, em uma declaração.

FORNECIMENTOS ALTERNATIVOS

A Ucrânia perderá até US$ 1 bilhão por ano em taxas de trânsito da Rússia. Para ajudar a compensar o impacto, ela quadruplicará as tarifas de transmissão de gás para consumidores domésticos a partir de quarta-feira, o que pode custar à indústria do país mais de 1,6 bilhão de hryvnias (US$ 38,2 milhões) por ano.

A Gazprom perderá cerca de US$ 5 bilhões em vendas de gás.

A empresa interrompeu o fornecimento para a OMV da Áustria (OMVV.VI), abre uma nova abaem meados de novembro por causa de uma disputa contratual, mas nas últimas semanas o gás russo tem chegado à Áustria via Eslováquia a uma taxa de cerca de 200 gigawatts-hora (GWh) por dia. Para 1º de janeiro, espera-se que apenas cerca de 7 GWh por dia fluam da Eslováquia para a Áustria, disse o regulador de energia austríaco E-Control.

O principal comprador de gás da Eslováquia, a SPP, disse que abasteceria seus clientes principalmente por meio de gasodutos da Alemanha e também da Hungria, mas enfrentaria custos adicionais de transporte.

Rotas combinadas de gasodutos da Rússia entregaram um recorde de 201 bilhões de metros cúbicos (bcm) de gás para a Europa em 2018.

A rota Nord Stream através do Mar Báltico até a Alemanha foi destruída em 2022 e o gasoduto Yamal-Europa via Bielorrússia também foi fechado.

A Rússia enviou cerca de 15 bcm de gás via Ucrânia em 2023, abaixo dos 65 bcm quando o último contrato de cinco anos começou em 2020.

($1 = 41.9000 hryvnias)

Reportagem de Vladimir Soldatkin em Moscou e Dan Peleschuk em Kiev, reportagem adicional de Sabine Siebold, Mark Trevelyan em Londres, Dave Graham em Zurique, Jan Lopatka em Praga e Ron Popeski; Redação de Nina Chestney; Edição de Kirsten Donovan e Christina Fincher