Líderes europeus expressam de choque a alívio com decisão britânica de deixar UE

LONDRES (Reuters) - A seguir, alguns líderes e políticos de todo o mundo expressam suas reações ao referendo no qual os britânicos optaram pela saída da União Europeia:

PRESIDENTE DO CONSELHO EUROPEU, DONALD TUSK:

    "Estamos determinados a manter nossa união como 27 (países)...  irei propor que iniciemos um período de reflexão mais ampla sobre o futuro de nossa união.

MINISTRO DAS RELAÇÕES EXTERIORES DA ALEMANHA,, FRANK-WALTER STEINMEIER:

    "A notícia vinda do Reino Unido é realmente atordoante. Parece um dia triste para a Europa e o Reino Unido".

MINISTRO DAS RELAÇÕES EXTERIORES DA FRANÇA, JEAN-MARC AYRAULT:

    "A Europa irá continuar, mas precisa reagir e redescobrir a confiança de seus povos. Isso é urgente."

MINISTRO DAS FINANÇAS DA ALEMANHA, WOLFGANG SCHAEUBLE:

"Eu esperava um resultado diferente. Agora precisamos olhar para a frente e lidar com esta situação..."

"O processo da UE para a saída (de um país) da União Europeia está definido claramente e será implementado. A Europa irá se mostrar unida agora."

PRIMEIRA-MINISTRA NORUEGUESA, ERNA SOLBERG:

"(É um) sinal tanto dos eleitores britânicos quanto de muitos outros de toda a Europa que sentem que a UE não está proporcionando respostas boas o suficiente para os desafios de hoje."

PRIMEIRO-MINISTRO, HÚNGARO VIKTOR ORBAN:

"Bruxelas precisa ouvir a voz do povo, esta é a maior lição desta decisão..."

"A Europa só é forte se puder dar respostas a grandes questões, como a imigração, que fortaleceriam a própria Europa, ao invés de enfraquecê-la. A UE não foi capaz de dar estas respostas."

MINISTRO DAS RELAÇÕES EXTERIORES DA POLÔNIA, WITOLD WASZCZYKOWSKI:

"Está é uma má notícia para a Europa, para a Polônia... tentaremos usar esta situação para conscientizar os políticos europeus da razão de isto ter acontecido. E aconteceu porque este conceito, que foi criado algum tempo atrás, não é mais popular na Europa."

MINISTRA SUECA PARA A UE, ANN LINDE:

"Precisamos mostrar às pessoas por que acreditamos que a UE é importante, por que precisamos permanecer. Temos que olhar as coisas que importam na vida cotidiana das pessoas, talvez onde tem havido ambiguidades, onde tem havido arrogância e onde as pessoas têm sentido que tem havido um projeto elitista... é uma situação muito séria para a Grã-Bretanha, mas também para a UE."

MARINE LE PEN, LÍDER DO PARTIDO FRANCÊS DE EXTREMA DIREITA FRENTE NACIONAL:

"A vitória pela liberdade! Agora precisamos realizar o mesmo referendo na França e em (outros) países da UE."

PRIMEIRA-MINISTRA DA ESCÓCIA, NICOLA STURGEON:

"A Escócia deu um voto forte, inequívoco para permanecer na UE, e elogio esse endosso ao nosso status europeu."

GIANNI PITTELLA, LÍDER DOS SOCIALISTAS E DEMOCRATAS NO PARLAMENTO EUROPEU:

"É triste, mas não é o enterro da União Europeia."

PRESIDENTE DO PARLAMENTO EUROPEU, MARTIN SCHULZ

"Acredito que agora as negociações sobre a saída irão começar rapidamente."

NIGEL FARAGE, LÍDER DO PARTIDO BRITÂNICO ANTI-UE UKIP

"A UE está fracassando, a UE está morrendo".

 (Compilado por Kevin Liffey)

Libra atinge mínima de 31 anos com votação por saída do Reino Unido da UE

Por Anirban Nag

LONDRES (Reuters) - A libra afundou 10 por cento em valor, atingindo o ponto mais fraco desde 1985 nesta sexta-feira, após o Reino Unido ter votado por deixar a União Europeia (UE), provocando uma corrida de capital pela tradicional segurança do iene e do franco suíço.

Além das maiores variações da libra na memória recente, o euro também caía com força contra o dólar. O franco saltou para o nível mais forte em quase um ano contra o euro, e o iene chegou ao nível mais alto em mais de dois anos.

A libra caiu mais de 10 por cento e atingiu 1,3228 dólar, menor nível desde antes de as principais economias assinar um acordo para enfraquecer o dólar em setembro de 1985, no Acordo de Plaza.

Às 7:40 ela se recuperava e era negociada a 1,3686 dólar, mas ainda com queda de 7,9 por cento no dia.